Pa, to je zato jer te duže znam kao "dušu" nego kao "senatora".
To proto, že tě znám jako zlatíčko mnohem dýl, než tě znám jako senátora.
Nisam roðen da živim kao obièan èovek, nego kao onaj koji æe biti pamæen.
Nebyl jsem zrozen, abych žil jako člověk, ale abych vytvořil vzpomínku pro budoucnost.
Nisi, nego kao Laddie i ja.
Ne, jsi jako já a Laddie.
Klecim pred tobom, ne kao princ... nego kao zaljubljen covek.
Klečím před vámi ne jako princ, ale jako zamilovaný muž.
Karter, razgovarali smo, i ne kao Pepeljuga, nego kao ja, i nije pobegao.
Mluvila jsem s ním. A ne jako Popelka. Ale jako já, Sam, a byl moc milej.
Oseæala sam se više kao golub, nego kao flamingo.
Byla jsem jako holub, ne jako plameňák.
Možda ju je procedura uèinila više kao zvijer nego kao ljepoticu.
No, možná ta procedura z ní udělala větší zvíře než krásku.
Poslije naše utakmice, Willie Weathers je pokušao spasiti Kelvina Owensa zato što ga nije vidio kao neprijatelja, nego kao suigraèa.
Po zápase se Williem Weathers snažil zachránit Kelvina Owense, protože neviděl jako nepřítele, ale jako spoluhráče.
Ali ne postoji ništa tako frustrirajuæe nego kao kad sastaviš slagalicu i otkriješ da i dalje nema smisla.
Ale není nic více flustrujícího, než složit puzzle a zjistit že stále nedává smysl.
Dobro, ocigledno je da si se prilagodila vise nego kao Lutherova.
No, je očividné, že jste pochytila více, než jen jméno Luthorů.
Zaradila bi hrpu love više na sve èetiri nego kao murjak, mamita.
Na čtyřech by sis vydělala kurevskej balík, víc, než jako policistka, brouku.
Kukci koji su sagradili ovu strukturu u Argentini dominiraju okolnim livadama zahvaljujuæi sposobnosti koja djeluje više ljudski nego kao kukci.
Hmyz, který postavil tuto stavbu v Argentině dominuje okolním pastvinám díky schopnostem podobajícím se více na lidi než na hmyz.
Videæeš, Chloe, bolji su kao saveznici nego kao neprijatelji.
Poznáš, Chloe, že je lepší je mít za spojence než nepřátele.
Da sam je sve ove godine tretirao višeo kao majku, nego kao suprugu?
A všechny ty roky jsem se k ní choval spíš jako k matce než k manželce?
Nego, kao što sam rekao, verovatno nije ništa, ali ako èujete nešto, nazovite me.
Pravda. Stejně, jak jsem říkal, nejspíš o nic nejde. Ale kdybyste něco zaslechl, zavoláte mi?
Kao, u redu, oseæam se drugaèije sada nego kao što sam se oseæao dok sam bio ovde i mrzim što moram ovo da ti upropastim, ali tako æeš i ti.
Třeba teď si připadám jinak, než když jsem sem chodil do školy a nechci ti kazit pohled na život, ale ty si tak budeš připadat taky.
Zanimljiviji si kao ljudsko biæe nego kao biljka, ali, kad se sve sabere, briga me kako æeš skonèati.
Vypadáte mnohem zajímavěji jako člověk, než jako prázdná skořápka. Ale, upřímně, když si to porovnám, je mi jedno, jak skončíte.
Radije bih da umreš u naruèju boginje... nego kao hrana za divlje lavove u areni.
Byl bych radši, kdybyste zemřeli v rukou Bohyně, než v aréně jako potrava pro divoké Banthy.
Mislim da ga ona više smatra kao kuænog ljubimca nego kao deèka.
Řekla bych, že o něm přemýšlí víc, jako o mazlíčkovi, než přítelovi.
Radije bih da umrem kao slobodan èovek nego kao rob.
Radši umřu jako svobodný člověk, než jako otrok.
Otiæi æemo odavde, ne kao Kristina i Ben... nego kao Kristina i Majk.
Odejdeme odsuď, ne jako Christina a Ben... Ale Christina a Mike.
Ne, nego kao Uskršnji album Boyz II Men.
Ne, vypadáš jako z Velikonočního alba Boyz II Men.
To zvuèi više kao šala nego kao kazna.
To zní spíš jako vtip než jako trest.
Pa to funkcioniše bolje kao opis posla nego kao nadimak.
No, spíš je to můj popis práce, než přezdívka.
(Smeh) Tako dok govorim pre poslednje tačke, ne smatrajte to kao loptu na kojoj živimo, nego kao neograničenu ravan koja daje iluziju da vas vodi na mesto odakle ste krenuli.
(Smích) Jak už jsem řekl, nevnímejme místo, kde žijeme, jako kouli, ale spíše jako nekonečnou rovinu, která budí dojem že směřuje zpět do místa začátku.
Možda sam govorio tonom koji je zvučao više kao začikavanje nego kao zahtev - (Smeh) - ali bilo kako bilo, zahvaljujući hrabrosti ovog čoveka, on je rekao: "Da, hoću."
Nuže, možná jsem to řekl tónem, který zněl spíše jako výzva než žádost -- (Smích) -- nicméně, je to zásluhou tohoto muže a jeho odvahy, že řekl: "Ano, půjdu."
Poslednjih nekoliko vekova lepotu smo definisali ne samo kao zdravlje i mladost i simetriju, koje smo biološki programirani da obožavamo, nego kao i visoke, vitke figure i ženstvenost i svetlu put.
Za několik posledních staletí jsme nedefinovali krásu jenom jako zdraví, mládí a symetrii, které jsme biologicky naprogramovaní, abychom obdivovali, ale stejně tak jsme zakomponovali i výšku, štíhlou figuru, ženskost, a bílou pleť.
Biće više kao živo biće nego kao skup veoma komplikovanih tehnologija.
Bude to spíš živý organismus než jen kolekce velmi složitých technologií.
Neće ih koristiti, ili ih neće koristiti na krevetima, nego kao mreže za pecanje."
Nebudou je používat, nebo je nebudou používat proti komárům, ale jako rybářské sítě."
Jer, po prvi put, smo videli naš svet, ne kao čvrst, nepokretan, ne kao neko neuništivo mesto, nego kao vrlo mali, naizgled lomljivi svet koji samo stoji nasuprot tame svemira u pozadini.
Protože, poprvé v historii jsme uviděli náš svět, ne tak, no, pevný, nehybný, jakési nezničitelné místo, ale jako velmi malý, křehce vypadající svět jen tak visící proti černotě vesmíru.
Iznova i iznova, oni su percipirali tih sedam različitih sokova ne kao sedam izbora, nego kao jedan izbor: ima gaziranog soka ili nema gaziranog soka.
Znovu a znovu vnímali všech 7 limonád ne jako 7 voleb, ale jako jedinou volbu: limonáda, ano či ne.
Jer čovek ne zna vreme svoje, nego kao što se ribe hvataju mrežom nesrećnom i kao što se ptice hvataju pruglom, tako se hvataju sinovi čovečiji u zao čas, kad navali na njih iznenada.
Nebo tak nezná člověk času svého jako ryby, kteréž loveny bývají sítí škodlivou, a jako ptáci polapeni bývají osídlem; tak zlapáni bývají synové lidští v čas zlý, když na ně připadá v náhle.
Nego kao žena preljubočinica, koja mesto muža svog prima druge.
A žena cizoložná, kteráž místo muže svého povoluje cizím.
A kad izidjoše braća Njegova na praznik, tada i sam izidje, ne javno nego kao tajno.
A když odešli bratří jeho, tedy i on šel k svátku, ne zjevně, ale jako ukrytě.
Jer i Hristos ne ugodi sebi, nego kao što je pisano: Ruženja onih koji Tebe ruže padoše na me.
Nebo i Kristus ne sám se sobě líbil, ale jakož psáno jest: Hanění hanějících tebe připadla jsou na mne.
Nego kao što je pisano: Kojima se ne javi za Njega, videće; i koji ne čuše razumeće.
Ale jakož psáno jest: Kterýmž není zvěstováno o něm, uzří, a ti, jenž neslýchali, srozumějí.
Nego kao što je pisano: Šta oko ne vide, i uho ne ču, i u srce čoveku ne dodje, ono ugotovi Bog onima, koji Ga ljube.
Ale kážeme, jakož psáno jest: Čehož oko nevídalo, ani ucho slýchalo, ani na srdce lidské vstoupilo, co jest připravil Bůh těm, kteříž jej milují.
A šta govorim ne govorim po Gospodu, nego kao u bezumlju, u ovoj struci hvale.
Což mluvím, nemluvímť jako ode Pána, ale jako v nemoudrosti z strany této chlouby.
A ne veli: i semenima, kao za mnoga, nego kao za jedno: i semenu tvom, koje je Hristos.
Nedí: A semenům, jako by o mnohých mluvil, ale jako o jednom: A semenu tvému, jenž jest Kristus.
Gledajte dakle da uredno živite ne kao nemudri, nego kao mudri;
Viztež tedy, kterak byste opatrně chodili, ne jako nemoudří, ale jako moudří,
Ne samo pred očima radeći kao ljudima da ugadjate, nego kao sluge Hristove, tvoreći volju Božiju od srca.
Ne na oko sloužíce, jako ti, jenž se lidem líbiti usilují, ale jako služebníci Kristovi, činíce vůli Boží z té duše,
Toga radi i mi zahvaljujemo Bogu bez prestanka što vi primivši od nas reč čuvenja Božijeg primiste ne kao reč čovečiju, nego (kao što zaista jeste) reč Božiju, koja i čini u vama koji verujete.
Protož i my díky činíme Bohu bez přestání, že přijavše slovo Boží, kteréž jste slyšeli od nás, přijali jste ne jako slovo lidské, ale jakož v pravdě jest, jako slovo Boží, kterýžto i dílo své působí v vás věřících.
Kao slobodni, a ne kao da biste imali slobodu za pokrivač pakosti, nego kao sluge Božije.
Buďtež jako svobodní, však ne jako zastření majíce své zlosti svobodu, ale jakožto služebníci Boží.
2.2978191375732s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To proto, že tě znám jako zlatíčko mnohem dýl, než tě znám jako senátora. 